読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

INの仮想通貨トレード日記

ビットコインをはじめとした、仮想通貨のトレードや情報について綴っていきたいです。

GameCredits,12/24付プレスリリース内容(日本語訳)

こんにちは。メリークリスマス!Gamecredisから、本日プレスリリースが発表されましたので、(公式でも一応日本語訳されてますけどね)日本語訳をしたいと思います。

原文

http://gamecredits.com/2016/12/24/game-development-and-blockchain-integration-will-boost-cryptocurrency-worldwide/

 

タイトル:ゲーム開発と、ブロックチェーンの統合はBitcoinの世界的拡大を促進させる

 

GameCreditsのようなブロックチェーンソリューションを中心とするゲーム開発は、世界中で暗号通貨の採用率を高めることができます、とForbes.comは主張しています。

f:id:koineko28:20161224132613j:plain

Los Angeles, United States - December 23, 2016 /MarketersMedia/より

ゲーム開発革命は、世界的なゲーム開発会社であるDatcroftがタイトルゲームFragoriaで仮装通貨であるGameCreditsのブロックチェーン決済ゲートウェイを開始した12月7日に起こりました。 GameCreditsの決済ゲートウェイは、ゲーム業界向けに設計された最初の暗号通貨による決済ソリューションを提供します。

GameCreditsのゲートウェイは、人気オンラインMMORPGゲームである Fragoria内にあります。わずか2週間のリリース後、すでに何千人ものプレイヤーが800万人のプレイヤーが存在するゲーム内でシステムを試しています。他のブロックチェーンゲームプロダクトとは異なり、この先駆的なブロックチェーンソリューションは、ゲーム業界の専門家によって設立されました。最近のForbesの記事で紹介されているように、GameCreditsは世界中に暗号通貨の拡大を助けるでしょう。

 

支払い処理の高速化、セキュリティの強化、預金上限の引き上げ、手数料の削減を求めるゲーム開発者は、DatcroftとGameCreditが提供するオープンソースプラットフォームを利用できるようになりました。この支払いシステムにより、どのユーザーもゲームストアからGameCreditsが開発したWebウォレットに直接アクセスすることができます。 DatcroftはFragoriaの登録ユーザー800万人にこのシステムを導入しました。ここでプレイヤーはGameCreditでゲームアイテムや通貨を購入することができます。

「GAME」での支払いを選択する事により、利用者(ゲーマー)は、通貨自体の価値、譲渡性、匿名性、セキュリティの向上という利点を享受します。GameCreditsを使用することにより、有形:実態的なデジタル資産を使用し、豊かなエコシステム(=産業構造)を確立することができます。

 

Gamecreditsと提携し、Datcroftは将来のゲームの道を築き始めています。将来的に、ビデオゲームがデジタル通貨に基づいており、通貨を転送する事と新しいマーケットプレイスを開く未来へのドアを開きます。究極的に(行き着くところは)、開発者のポケットに入る収益が増え、ゲーマーにとっての機会が増えることを意味します。

 

この支払いゲートウェイを利用するために、開発者はGameCreditのオープンソースAPIApplication Program Interface)にアクセスすることができます。プログラムにアクセスした後、開発者はゲーム内での支払い手段として、迅速にゲームを追加することができます。この支払いシステムは、即座に取引コストと手数料を削減し、時間の経過とともにより多くのゲーム開発の専門家を引き付けるでしょう。

 

DatcroftとGameCreditは、このプラットフォームをゲーム開発コミュニティに発表することに興奮しています。支払いシステムは、Fragoriaなどの成功したゲームのプレーヤーのニーズを満たすために特別にテストされています。 Datcroft のCEOであるSergey Sholomは次のように説明しています。

 

「これは、ゲーム開発者がゲーム開発者によって設計した最初のゲーム中心の暗号通貨です。このようなブロックチェーンの統合が成功するには、ゲーム開発のバックグラウンドを持つチームが必要です。そのようなことから、GameCreditのような独占的/独自性のある製品を市場に持ち込み成功させることができます。」

DatctroftとGameCreditsは、力を合わせることで、ゲーム産業に大きな影響を及ぼすために必要なゲーム専門知識を提供します。

 

両社はGameCreditの将来のための実践的/具体的な計画を持っています。まず、Fragoriaの支払いソリューションを引き続きテストし、設計上の問題やマイナーなバグを解決します。

第2に、そのゲートウェイを別の成功したDatcroftゲーム「Get The Gun」に統合し、ソリューションをさらにテストし、異なるゲーム形式で発生する可能性のあるねじれを解消することができます。

第3に、クレジットカードとPaypal支払いオプションがゲートウェイに追加され、ゲーマーはBitcoinを最初に購入することなくGameCreditを購入することができます。

最後に、両社はモバイルゲームソリューションのアナウンス(補足:App Markaという名称の予定)を公開する予定です。

 

Datcroft Gamesは、13年以上のゲーム開発経験を持ち、革新的でユニークなゲーム体験を提供するよう努めています。これらの目標に対する彼らの献身は、企業がブロックチェーンゲームの世界に革命を起こしたとき、GameCreditsの機能をさらに強化します。

詳細については、公式ウェブサイト http://gamecredits.comをご覧ください。

 

Contact Info:(連絡先)

Name: Nebojša Maksimović

Email: info@gamecredits.com

Organization: GameCredits Inc

 

Video URL: https://www.youtube.com/watch?v=yK7S59NAo0Q

Source: http://marketersmedia.com/game-development-and-blockchain-integration-will-boost-cryptocurrencys-worldwide-expansion/156602

補足1:このMarketers Media というのはプレスリリース配信サイトです。

補足2:文中にあるforbesの記事のリンクです。近日中に簡単に翻訳したものをUPします。

www.forbes.com

Release ID: 156602